Coal injection machine for asphalt mixing plant